0人評分過此書
南方之星The South Star:鍾雲如漢英雙語詩集
作者
:
出版日期
:
2017/04/26
閱讀格式
:
PDF
ISBN
:
9789863264187
朗讀功能
:
因版權限制,本書不支援朗讀功能
★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。
★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語,讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
台灣詩人在國際努力開拓空間,是推展台灣意象的整體事功,期待如此能開創台灣文學的長久景象,並能奠定寶貴的歷史意義,使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃/李魁賢
願世界美麗不停,最好的方法就是努力工作、讀書與寫詩。身為瑪利亞社會福利基金會董事的鍾雲如,投身公益之餘,不忘以詩句點綴百態人生,《南方之星TheSouthStar》正是她筆下最美好的詩篇。
本詩集選詩31首,並收錄「心靈的夜空」與「土地和種子」兩個系列,歌詠與禮讚,字裡行間充滿了正向能量,因為她深信:詩的純粹與良知足以淨化自我、提升免疫力。精煉的文采轉換語境,透過義大利籍譯者孔維仁的英文翻譯,讓愛永不止息。
★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語,讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。
台灣詩人在國際努力開拓空間,是推展台灣意象的整體事功,期待如此能開創台灣文學的長久景象,並能奠定寶貴的歷史意義,使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃/李魁賢
願世界美麗不停,最好的方法就是努力工作、讀書與寫詩。身為瑪利亞社會福利基金會董事的鍾雲如,投身公益之餘,不忘以詩句點綴百態人生,《南方之星TheSouthStar》正是她筆下最美好的詩篇。
本詩集選詩31首,並收錄「心靈的夜空」與「土地和種子」兩個系列,歌詠與禮讚,字裡行間充滿了正向能量,因為她深信:詩的純粹與良知足以淨化自我、提升免疫力。精煉的文采轉換語境,透過義大利籍譯者孔維仁的英文翻譯,讓愛永不止息。
- 出版地 : 臺灣
- 語言 : 中英對照
評分與評論
請登入後再留言與評分