【不言說，但相思】
世上什麼是有常呢？
昨日的深淵，今日成為淺灘

每一事物皆有情感，清少納言描繪最細微處
從類聚到感慨，一窺平安時代最精緻的心思

【四時的情趣】
春天是破曉的時候最好。漸漸發白的山頂，有點亮了起來，紫色的雲彩微細的橫在那裡，這是很有意思的。

【草之事】
無事草，這是希望沒有什麼憂慮所以起這名字的吧？想來很有意思。又或者是願意惡事都消滅呢？無論怎樣都是有意思的。

【花之事】
向日葵雖然是不見得有什麼好處，但是隨了太陽的移動而傾側，似乎不是尋常的草木的心所能有，因此覺得是很有意思。花色雖不很濃，但並不劣於開花的棣棠。

【樹之事】
樹木的花是梅花，不論是濃的淡的，紅梅最好。櫻花是花瓣大，葉色濃，樹枝細，開著花很有意思。藤花是花房長垂，顏色美麗的開著為佳。

【鳥之事】
子規的叫聲，更是說不出的好了。在五月梅雨的短夜裡，忽然的醒了，心想怎麼的要比人家早一點聽見子規的初次啼聲，那樣的等待著。在深夜叫了起來，很是巧妙，並且嫵媚，聽著時更是精神恍惚，不曉得怎麼樣好。

【蟲之事】
夏蟲很是好玩，也很可愛。在燈火近旁，看著故事書的時候，在書本上往來跳躍，覺得很有意思。

【詩歌之事】
戀慕的心情雖不是一樣，今夜裡的月亮，君豈不見嗎？

【女人之事】
前途沒有什麼希望，只是老老實實的守候僅少的幸福，這樣的女人是我所看不起的。有些身分相應的人，還應當到宮廷裡出仕，與同僚交往，並且學習觀看世間的樣子。

【優雅有致之事】
優美的事是，瘦長的瀟灑的貴公子穿著直衣的身段。

【不可言詮之事】
天寒下著雪，錯當作花看了。

【清涼之事】
容易求得的蓮華的露，放下了不想去沾益，卻要回到濁世裡去嗎？


本書特色：《枕草子》是清少納言記錄日常生活與自然景觀的日本平安時期隨筆集，融合類聚、日記、感想三種形式，展現出作者對四季變換、宮中人事的觀察與情感。本書不僅詳細列舉各種物品和情境，還兼具詩意與哲思，從花鳥風月到人間瑣事無不細致入微，是研究日本古典文化不可或缺的經典，具有極高的文學與歷史價值。


聯袂盛讚
　◆胡適　（白話文學之父）
　◆魯迅　（新文化運動領袖）
　◆金庸　（武俠小說泰斗）